The communities of the Pilbara are working and learning together to
build a better tomorrow. A horizon that carries the wisdom of the past with the opportunity of today.
The path is new and uncertain, but we are confident that a strong love of country will be at the
heart of our future happiness.
Le comunita' del Pilbara, bianche o di colore o miste, con il lavoro e l'educazione stanno cercando
di costruire un futuro migliore. Un orizzonte che rappresenti e interpreti la saggezza del passato
oltre alle opportunita' del presente. Il percorso e' ancora da tracciare e da sperimentare, ma siamo
sicuri che un profondo amore per il nostro paese guidera' alla comune felice intesa.
Nhaa ngurrangarli Bilbrangga warrgamarni guma julu ngayintharri waramagayi waba.
Mirnumangarli jujuwatha jardawatha mirnumagu youngubalangarli. Nhaa jurrargayi
marningarli, nhaa wajigardarri nyambarlingarli julu burbi nhurnu gurnda
(Yindjarndi)
Our Sponsors
The support this exhibition has received is exceptional. Our Partners and sponsors have signed
large cheques and offered immeasurable support to the community to deliver the artwork included
in this exhibition. This is but an example of their commitment to the Pilbara – and we thank them
for their love of country.
Il supporto ricevuto per questa mostra e' stato eccezionale. I nostri sostenitori e finanziatori hanno
elargito sostanzionsi assegni e offerto un impagabile sostegno alla comunita' per la produzione
delle opere di questa esposizione. Questo e' solo un esempio del loro dedicato impegno nei confronti
del Pilbara e noi li ringraziamo sentitamente per il loro amor di patria.
Nhaa jurraangalayi juluwarlu nhau nhurnu. Julu nyunggunha marayiyu ngayintharri marnda
mijarnu nyunggunha garbagayi marningarli warrwarda ngunthii. Nhaa yala jurrargayi
warrgamgu nhunggaajirriyarndu marningarli nhungulangu ngurranggangu.
Ngayintharri ngurruwarni nhunggaajirri, nhunggaajirri mirnu ngurrayiyu.
(Yindjarndi)
